Sie suchten nach: il prend le relais (Französisch - Englisch)

l’asie prend le relais ?
asia’s hour?

profonde qui prend le relais.
profonde qui prend le relais.

il prend le déisme .
it took "deism out of the hands of the aristocracy and intellectuals and it to the people".

» puis le monde prend le relais :
and then the world just keeps after you:

de nuit, la flywheel prend le relais
by night, the flywheel takes over

qui prend le relais pour éjecter la dose.
which then takes over to eject the dose.

antonin magne prend le relais de leducq.
antonin magne takes over from leducq.

il prend le nom d'antonio.
he takes on the name of antonio.

c’est maintenant ozzie qui prend le relais.
and ozzie now takes up his mantle.

il prend le parti des américains.
he is standing up for the americans.

4 et 5 octobre 1997 le réseau prend le relais
a new start in luxembourg october 4 and 5 1997.

• il prend le patrimoine au sérieux;
• they are taking heritage seriously;

ensuite, la réponse immunitaire adaptative prend le relais.
the adaptive immunity response then takes over.

un système auxiliaire automatique prend le relais au besoin.
an ultra-violet disinfections program ensures the community has the highest quality drinking water.

15:11 sky prend le relais en tête du peloton : 1'
15:11 the gap under a minute

c’est ainsi qu’une autre génération prend le relais.
that is when the next generation took the reins.

la hongrie prend le relais à un moment à nouveau difficile.
hungary takes the banner in a difficult time again.

aujourd’hui, adam leur fils, les a rejoint et prend le relais.
today their son adam has reached them and taken the management of the property.

16 avril l’otan prend le relais de la mission isaf en afghanistan.
troversial proposal concerns the establishment of an independent eu military headquarters in tervuren.

une fois le capteur 15 actionné, la commande 12 à pied prend le relais.
once sensor 15 is actuated, foot control - 1 2 takes over.