Sie suchten nach: il s'agit d'une litte entre le bien et... (Französisch - Englisch)

il s’agit de trancher entre le bien et le mal.
it's a matter of right and wrong.

une lutte sans égal entre le bien et le mal …
an unparalleled fight between the good the evil….

il s'agit de la différence entre le bien et le mal - entre le bien et le mal.
it's about the difference between good and evil - between right and wrong.

c'est le combat entre le bien et le mal,
i'm walking the line between good and evil.

il ne suffit pas de choisir entre le bien et le mal.
there is no simple choice between right and wrong.

ils savent distinguer entre le bien et le mal.
they can distinguish between right and wrong.

le bien et le mal,
good and evil,

il est difficile de trouver un équilibre entre le bien et le mal.
it is difficult to strike a balance between good and bad.

- tu ne sais pas discerner entre le bien et le mal
- you are unable to discern between good and evil

elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal.
she can't tell right from wrong.

4. le bien et le mal.
4. good vs. evil.

l'essence de ce sujet est moins monétaire qu'éthique -il s'agit d'une discussion sur le bien et le mal.
mr president, is the european union going to finance research involving human embryos, yes or no?

ils veulent effacer toute distinction entre le bien et le mal.
they want to level the field between good and evil.

le film aborde aussi la religion et l'existence d'un choix entre le bien et le mal.
the film also approaches religion and the existence of a choice between good and evil.

le bien et le mal sont relatifs,
good and bad are relative,

capacité de distinguer entre le bien et le mal a travers l'histoire de zeevik le
and ability to distinguish between good and evil through the story of zeevik,

je peux distinguer le bien et le mal.
i know right from wrong.

ils appellent le mal bien, et le bien mal
i have already shown that they declare evil to be good.

fondamentalement, l’éthique repose sur la distinction entre le bien et le mal.
fundamentally, ethics involve a deep-seated sense of right and wrong.

connaître la différence entre le bien et le mal et défendre ce à quoi on croit.
know the difference between right and wrong and stand up for what you believe in.