Sie suchten nach: il y a trop de bruit (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

il y a trop de bruit

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

il y a trop de devoirs

Englisch

there was too much homework

Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a trop de variables.

Englisch

there are too many variables.

Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a trop de bruit sur le lieu de travail.

Englisch

or sometimes it is a bit loud at work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"il y a trop de nostalgie.

Englisch

“there is too much nostalgia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

et il y a trop de haineux

Englisch

and laugh it off

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a trop de bruit et de poussière au travail.

Englisch

there is too much noise and dust at work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a trop de malades, ici.

Englisch

many sick people are on their way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a parfois trop d’activité ou trop de bruit.

Englisch

it can be too busy. it can be too noisy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il y a trop de fichiers ouverts.

Englisch

there are too many files open.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

• s’il y a trop de contraintes;

Englisch

• it is too restrictive,

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de choses qui font peur

Englisch

there’s so much to be scared of

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de variables à considérer.

Englisch

(e.g. maximum speed, no waterskiing)

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de choses qui clignotent!

Englisch

too many blinking things!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de ruban ou de ficelle

Englisch

there is too much tape or string

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de répétitions dans les rapports.

Englisch

there is so much repetition in the reporting process.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

qui s'plaignent il y a trop de lascars

Englisch

but that's how it goes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

car il y a trop de monde dans les parcs

Englisch

because parks are over-crowded

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de taxes particulières trop complexes.

Englisch

there are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de famine, trop de maladie ici.

Englisch

there’s too much hunger, too much sickness here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

il y a trop de chinoiseries administratives et de bureaucratie.

Englisch

time to get issues resolved; too much red tape and bureaucracy.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,801,849 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK