Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a un
there is an egg
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un examen en cours.
there is in fact a review taking place.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un âge
how old is it
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un lien.
again, there is a tie-in.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un château
what's in your city
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un problème.
there is a problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il y a un garage?
there is a garage
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un affichage".
"this is a fact-finding mission; it's just a first step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il n'y a qu'un yah.
there is but one yah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsqu’il y a un problème
when there’s a problem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a qu'un vainqueur
there can only be one winner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a qu'un libéral.
we have one liberal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un examen des leçons retenues et des mesures correctives.
a discussion of lessons learned and corrective actions is present.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour chaque partie du cours, il y a un examen que le participant doit réussir.
each part of the course is concluded by an examination which the participant must pass.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déterminer s'il y a un examen au dossier et si la formation était certifiée.
determine whether there is an exam on file and whether the training was certified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsqu’il y a un avis de surveillance, le renvoi à un examen secondaire est obligatoire.
they specified that travel and business-related or commercial documents were to be examined and that photocopies were to be made of all documents.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez subi un examen physique complet il y a un an.
you had a thorough physical examination 12 months ago.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non, cela ne m'importe pas parce qu'en septembre ou mars il y a un examen supplémentaire.
if i do not, it doesn’t matter because in september or march there is a supplementary exam. so, it doesn’t really matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c.2.4.2 est-ce qu'il y a un examen médical préalable à l'emploi?
c.2.4.2 is there a pre-employment medical examination?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après le cours, est-ce qu’il y a un examen permettant d’obtenir la certification professional scrum master?
after the course, is there an assessment to achieve the professional scrum master certification?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: