Sie suchten nach: ils ne sont pas vraiment difficiles (Französisch - Englisch)

biologique, se ils ne sont pas vraiment.
organically grown, though they really are not.

les conditions sont vraiment difficiles.
the conditions are indeed difficult.

ils ne sont pas vraiment souhaités par les intéressés.
they are not really desired by those involved.

elles ne sont pas vraiment équivalentes.
they are not truly equivalent.

ces capillaires ne sont pas vraiment étanches.
these capillaries can be described as leaky.

ce ne sont pas des diamants, pas vraiment.
these are not diamonds, not really.

certaines peintures ne sont pas vraiment bonnes
some pictures are not really good

mais ces mesures ne sont pas vraiment utiles.
there is really little need for such moves.

ils ne sont pas négligeables, mais ils ne sont pas vraiment significatifs.
this progress is not negligible but nor is it really significant.

ils ne sont pas vraiment organisés et leur influence est donc mineure.
there is little trade union organization and their influence is small.

ils ne sont pas vraiment malheureux, mais pas totalement heureux non plus.
they are not really unhappy, but not totally happy either.

monsieur le président, ils ne sont pas vraiment très brillants, en face.
mr. speaker, the lights are really on over on that side of the house.

b: donc vous dites qu'ils ne sont pas vraiment pour nous terriens?
so are you saying that they are not really for us earthlings? no, we are not.

ils sont de couleur claire et se salissent mais ils ne sont pas vraiment usés.
they are very pale in colour and show the dirt but they are not really worn.

tant qu’ils ne sont pas prêts à comprendre, c’est vraiment difficile.
so, i guess, until they are ready to understand it, it's really tough.

voilà pourquoi ils ne sont pas vraiment connus au-delà de leurs frontières.
therefore, they are not very well-known outside national borders.

mais ils ne forment pas vraiment un tout cohérent et ils ne sont pas vraiment très gros.
but they don't really have an overall form and they are not really all that large.

certes, il existe d’autres passages, mais ils ne sont pas vraiment aisés.
of course, there are some other routes, but they are not as easy.

mais ils ne sont pas vraiment engagés parce que leurs enfants ne fréquentent pas ces écoles.
but they're not really involved because their kids are not at these schools.

ils ne sont pas vraiment considérés comme étant des grands singes, mais des moindres singes.
they are not considered as great apes, but as lesser apes.