Sie suchten nach: ils prennent le telesiege (Französisch - Englisch)

ils prennent
they

ils me prennent le pouls.
they feel my pulse.

ils prennent le nom de rustauds.
they took the name of boorish.

ils prennent le nom de dieu en vain.
they are therefore using the name of god in vain.

ils prennent le sabbat très au sérieux.
they take this sanctuary in time very serious.

ils prennent le temps de nous écouter».
they take time and listen to you.’

qu'ils prennent garde!
by no means!

ils prennent plusieurs formes :
they take several forms:

les routes prennent le large
lightening the load

ces créatures prennent le pouvoir,
these things hold the power

ils prennent le gouvernement et la politique au sérieux.
they take the government seriously and they take politics seriously.

ils prennent le départ en deux points opposés de la piste.
the clock will start as they cross this line and stop when they reach the finish line.

ils prennent le temps de consulter leurs commettants à cet égard.
who attends the meetings?

ils prennent le temps de parler de leur vie,d’échanger…
they take time to discuss with their guest, tell them about their life in cevennes, and exchange views.

lorsqu'ils prennent le volant, ce n'est pas par accident.
it is not a mistake when impaired drivers get behind the wheel.

ils prennent le corps de frankenstein et préparent pour lui un bucher funèbre.
they take frankenstein's body and prepare a funeral pyre for him.

ils prennent le temps de réfléchir sur les conséquences et les problèmes liés à internet.
they take the time to reflect on the consequences of and the problems related to internet use.

nous ne pouvons espérer des Étatsunis et du japon qu' ils prennent le commandement.
we cannot expect the usa and japan to be out in front.

ils prennent le sujet du mariage pour faire opposition aux droits des gais et des lesbiennes.
they are using the topic of marriage to oppose the rights of gays and lesbians.

s'ils prennent le temps de nous en parler, c'est une simple formalité.
if they do take the time to talk to us about it, it is just a formality.