Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils sont partout
they're everywhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
malheureusement, ils sont partout.
sadly, they are everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sont partout.
il sont partout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont partout dans le monde.
they're all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, ils sont partout en dehors.
no, they're all out there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles sont partout.
they are all over the place.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ouvrez l'œil, ils sont partout!
open your eyes and take a look - they're all around!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les coopératives sont partout
cooperatives are everywhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les femmes sont partout.
there were women everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les statistiques sont partout!
statistics are everywhere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en bas, à l'étage, ils sont partout.
at netd@ys '97, an experiment of this type had already been tried for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1- les blocages sont partout.
children are the world’s inevitable future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les puces électroniques sont partout.
microchips are everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les petites espiègles sont partout!
the little devils are everywhere!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des consommateurs de drogues sont partout.
drug users are everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au groenland, les icebergs sont partout.
you'll see icebergs almost everywhere in greenland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les messages d'avertissement sont partout.
the warning signs are everywhere."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les voyous de la sécurité sont partout.
the security thugs are everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces fonctionnaires, ils sont partout, et il y en a au québec.
there are federal public servants everywhere, including in quebec.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les preuves de cette mondialisation sont partout.
evidence of the globalization of capital markets is widespread.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: