Sie suchten nach: ils sont terminé (Französisch - Englisch)

ils sont terminés à 205 mg chacun.
they are completed to 205 mg each.

les recouvrements sont terminés.
recoveries have been completed.

enfin mes examens sont terminés
finally my exams are finished

les explications de vote sont terminées.
that concludes the explanations of vote.

1480 : les remparts sont terminés.
1480 : the ramparts were completed.

les travaux de récolte sont terminés.
the harvest is generally complete.

les mesures de suivi sont terminées :
action items were completed:

- les explications de vote sont terminées.
that concludes the statements of vote.

international 2014 : les qualifications sont terminées !
international 2014: the qualifiers are over!

ils sont financés sur les fonds propres de la banque, et le remboursement commence généralement dès que les études sont terminées.
the loans are paid out of the banks' own funds, and repayment usually commences upon completion of studies.

nous ne croyons pas que les modalités exigent la démonstration de la viabilité de tous les projets une fois qu'ils sont terminés.
we do not believe that the ts&cs demand that all projects must be shown to be sustainable after the conclusion of the project.

maintenant que les jeux sont terminés, ceux pins sont devenus trés recherchés par les collectionneurs puisque ils sont difficilement retrouvables et souvent ont des tirages limités.
now that the games are ended, these pins are often becoming the most pins in demands because they were made inlimited edition and so they are very hard to find.

les plans de marketing et de production amorcés au cours des premières phases sont terminés et on les repasse pour vérifier qu’ils sont complets.
the marketing and production plans that commenced in earlier stages are now finalized and reviewed for completeness.

degré 1 - le scientifique chargé de superviser le travail examine périodiquement les travaux pendant leur exécution et une fois qu'ils sont terminés.
professional responsibility a. b. c. d. e. degree 1 - work is periodically reviewed while in progress and on completion by the supervising scientist.

les montants inclus dans la catégorie actifs en construction sont transférés dans la classe d’immobilisations appropriée lorsqu’ils sont terminés et utilisés.
amounts included in assets under construction are transferred to the appropriate asset classification when completed and in use.

cela m'aide à décompresser et, lorsqu'ils sont terminés, je m'amuse à les faire circuler à distance sur le navire.
having something to distract me from the stress is helpful, and driving the finished remote-control model around is fun, too.

il convient donc d'accorder la plus grande attention à leur préparation, au suivi de leur contenu pendant leur exécution, et à leur évaluation lorsqu'ils sont terminés.
the start made by the commission with its programme and the financial arrangements it has provided for, seems to me to be a sensible way.

les textes sont affichés au site http://www.nrcan.gc.ca/mms/explosif/over/over_f.htm à mesure qu’ils sont terminés.
answer the handloading proposal is but one small portion of the entire rewrite.