Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire quelque chose
get one's act together
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vue de faire quelque chose
in order to do something
Letzte Aktualisierung: 2019-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possible de faire quelque chose.
possible de faire quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
refuser (de faire quelque chose)
refuse (to do something)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'interdiction de faire quelque chose
a ban on doing something
Letzte Aktualisierung: 2018-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvoir faire quelque chose
have a chance to do something
Letzte Aktualisierung: 2018-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
être très pressé de faire quelque chose
be in a rush to do something
Letzte Aktualisierung: 2018-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est impératif de faire quelque chose.
something needs to be done here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
votre capacité de faire quelque chose?)
what is your capability to do something?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mettre en tête de faire quelque chose
to set one's mind on doing something
Letzte Aktualisierung: 2015-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous nous avez demandé de faire quelque chose.
you have called on us to do something about this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
se dégonfler au moment de faire quelque chose
chicken out of doing something
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sereit donc urgent de faire quelque chose.
for instance, it rules out engines that can move under their own power (locomotives, etc).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'avoir de cesse de faire quelque chose
not rest until you do something
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'abstenir de faire quelque chose (éviter)
refrain from doing something
Letzte Aktualisierung: 2019-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a tâché de faire quelque chose de constructif.
he has tried to do something constructive.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était l'occasion de faire quelque chose.
this was our opportunity to do something about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le ministre a l'occasion de faire quelque chose.
the minister has a chance to do something.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besoin de faire quelque chose 9 (56%) 2 (100%)
need to take action 9 (56%) 2 (100%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aide privée permet donc déjà de faire quelque chose.
so quite a lot is already happening, with the help also of the private sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: