Sie suchten nach: incrédule (Französisch - Englisch)

je reste incrédule.
i do not buy that for a second.

et ajoute, incrédule :
and adds in disbelief:

le regard est incrédule.
the look is incredulous.

vous avez vu ''l'incrédule''?
vous avez vu ''the piano''?

«whoa» as-tu dit, incrédule.
“whoa,” you said, incredulous.

je souris d'un air incrédule.
i smiled incredulously.

il a suscité un étonnement incrédule
he drew double-takes

seul l’incrédule est à sa merci.
only the unbeliever is at his disposal.

le blogueur rafahkid est totalement incrédule :
rafahkid is in disbelief:

felix bate, incrédule, s'est enquis :
an incredulous felix bate asked:

"c'est bien vrai?" demanda paul incrédule.
"is that really true?" asked paul disbclievingly.

me regardant d'un air incrédule, il me dit:
looking at me as if i was a nutter, he said:

incrédule, il regarde alternativement sa jambe et son médecin.
incredulous, he keeps looking at his leg and at his physician.

l'incrédule n'apprécie jamais la grâce de dieu.
(the unbeliever never appreciates the grace of god).

dans tout le pays, les gens se regardèrent d'un air incrédule.
around the country people looked at each other incredulously.

incrédule, le tsar les renvoie à mazepa qui les fait décapiter le .
this was done for the purpose of intimidating the mazepa loyalists who lived downstream along the dnieper.

elle avait à son égard un comportement impie, incrédule, libéral.
it adopted an atheistic, disbelieving, free-thinking attitude towards it.

je suis absolument pétrifié, perplexe et incrédule face aux propos des libéraux.
i am absolutely petrified, apprehensive and not confident in what the liberals are saying.

je n'ai encore jamais dit à personne que je suis toujours incrédule..
i never told anybody before that i am still in disbelief..

il doit trouver comment convaincre un monde incrédule que le cauchemar a déjà commencé.
somehow he must convince a disbelieving world that the nightmare has already begun.