Google fragen

Sie suchten nach: inopportun (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

121 Inopportun

Englisch

121 not applicable

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

son inopportun

Englisch

unwanted sound

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

est inopportun.

Englisch

is improper.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le considérez-vous inopportun ?

Englisch

Are you saying that it is inaccurate?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Tout cela est complètement inopportun.

Englisch

All this is totally ill-timed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le comportement inopportun observé;

Englisch

the inappropriate behaviour observed;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

C'est tout à fait inopportun.

Englisch

That is totally inappropriate.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

C’est tout à fait inopportun.

Englisch

This is completely the wrong moment for such a move.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Cela me semble un peu inopportun.

Englisch

This attitude therefore seems to me to be rather offhand.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Le rapport est inopportun politiquement.

Englisch

There are two opportunities for the European Parliament to look at the process of EMU.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Le rapport est inopportun politiquement.

Englisch

The report is politically inappropriate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

1) le comportement doit être inopportun;

Englisch

1)the conduct must be improper;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Cela me paraît impossible et inopportun.

Englisch

Hoon and Corsica, the Mezzogiorno and most areas of Spain.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

()4 Changement automatique de pas inopportun.

Englisch

()4 untimely auto feather or pitch change

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous regrettons que ce débat soit inopportun.

Englisch

We lament the fact that this debate is irrelevant.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Cela est à nos yeux inopportun et inutile.

Englisch

That is, in our view, inappropriate and unhelpful.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Cela nous semble inopportun pour deux raisons.

Englisch

In our view, this is not appropriate for two reasons.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Ne soyez pas trop personnel, ni inopportun.

Englisch

Don’t get too personal or be inappropriate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

2. Changement inopportun des prévisions de dépenses

Englisch

2. Untimely Change of Expense Forecast

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Le ministère estime que ce serait inopportun.

Englisch

The Department thought that this would be inappropriate.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK