Sie suchten nach: insertions publicitaires (Französisch - Englisch)

6.2 insertions publicitaires et publicité audiovisuelle
6.2 advertising inserts and audiovisual advertising identical to article 6.1

guide electronique des programmes (epg) assorti d'insertions publicitaires
epg with advertising inserts

insertions publicitaires toute insertion publicitaire doit porter le nom et le logo du groupe verts/ale
audio-visual advertising production of a publicity film on the work of a member of the group of the greens/efa and/or the work of the eu on video cassette and/or dvd.

les conditions dans lesquelles des insertions publicitaires peuvent être faites pendant certaines émissions sont précisées par la directive.
the conditions under which advertising may be inserted during certain programmes are specified by the directive.

la possibilité d'insertions publicitaires (bannières 468x60 pixels) pour promouvoir un nouveau produit ou service.
the opportunity to use commercial insertions (banners 468x60 pixels) to promote a new product or service.

techniques d'insertion intelligente d'annonces publicitaires video
techniques for intelligent video ad insertion

architecture multimedia d'insertion d'annonces publicitaires par internet
system and method for inserting advertisements in a multimedia internet broadcast

eurochef collabore par ailleurs étroitement avec mc cain italie pour la présentation des produits pour friteuse à l’occasion de salons et démonstrations, en plus des insertions publicitaires.
we are particularly proud to mention that eurochef works in close collaboration with mccain in italy for the presentation of their new range of products for fryers at trade shows, demonstrations, as well as in advertising campaigns.

un procédé, un appareil et un système permettant d'intégrer des insertions publicitaires sur un lieu de consommation dans un contenu numérique, tel qu'un contenu télédiffusé
a method, apparatus, and system are directed towards providing advertisement insertions at a point of consumption into digital content, such as broadcast television content

créez le visuel d'annecy 2013 et soyez visible dans toutes les insertions publicitaires, l'affichage de la ville, éditions et publications presse, etc.
create the annecy 2013 visual and have your work seen in press ads, poster displays, official publications, press material and much more.

or. de justification il conviendrait de ne permettre la notification du parrainage qu'au début et/ou à la fin de l'émission, afin de limiter les insertions publicitaires.
or. de justification the reference to sponsorship should be permitted only at the beginning or end of the programme, in order to restrict the insertion of advertising.

les insertions publicitaires, sortis du cerveau de la controversée mme støjberg, sont sous le feu d'une critique tous azimuts depuis juillet, quand la ministre avait annoncé son intention de les faire paraître.
the ads are the brain-child of the controversial stoejberg, and they have been roundly criticized from all corners since july when the minister announced her intentions to run them.

utilisation de signaux de certification compris dans une ligne active déterminée d'un signal de télévision pour identifier une insertion publicitaire comprise dans un signal de télévision et circuit de contrôle pour identifier insertions publicitaires d'après ladite utilisation
use of certification signals being included on a determined active line of a television signal for identifying a publicity insert contained in a television signal and control circuit for identifying publicity inserts according to such use

la fréquence des requêtes publicitaires détermine la durée qui doit s’écouler avant qu’un point d’insertion publicitaire ne soit considéré comme actif.
the ad request frequency determines how much time has to pass before an ad insertion point will be considered active. after the ad request frequency time has passed, then the next ad insertion point will cause an ad request.

vous n’êtes pas limité à ces points d’insertion publicitaires; vous pouvez également diffuser une publicité à tout autre moment, selon vos besoins.
you aren't limited to these ad insertion points, however, as you can also play an ad at any other point that you need.

insertion d'un contenu publicitaire
inserting advertising content