Sie suchten nach: insistent (Französisch - Englisch)

insistent sur le fait que
emphasise that

insistent sur ce qui suit:
stress that

elles insistent notamment sur:
these have stressed, in particular:

2. les conclusions insistent sur :
2. the conclusions stress:

insistent sur l’aspect flexibilité.
highlighting thesecurity element.

ils insistent énormément sur ce point.
they are placing considerable emphasis on that point.

ils insistent sur les points suivants:
the following points were highlighted:

quelques pays insistent sur celles-ci.
some countries insist on these.

je ne comprends pas pourquoi ils insistent.
i do not know why they are insisting.

les orientations de la commission insistent sur:
the commission guidelines highlight:

les irsc insistent trop sur la recherche transdisciplinaire.
there is too much emphasis in cihr on trans-disciplinary research.

elles insistent pour que je voie mr. jones.
my kind friends will not hear of my returning till i am better.

tous insistent sur la défense de l' environnement.
they all emphasize environmental conservation.

pourquoi insistent-ils pour appliquer la clôture?
why are they insisting on closing down debate?

ils insistent beaucoup pour obtenir des droits étendus.
they make a strong point about getting broad rights.

les autorités hongroises insistent sur les points suivants:
the hungarian authorities insist on the following:

ils insistent sur la nécessité d’une détention préventive.
instead, the authors insist that detention is necessary.

néanmoins, certains insistent trop sur la durée de transport.
however there is too much emphasis in some quarters on travelling time.

les autorités hongroises insistent sur les exigences professionnelles suivantes:
the hungarian authorities insist on the following:

les vieux routiers insistent sur les directives de sécurité suivantes :
seasoned road warriors stress the following safety guidelines: