Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intéressant
integrado © resante
Letzte Aktualisierung: 2015-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
retuitee des informations de l'événement intéressantes.
retuitee interesting information of the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici vous trouverez quelques intéressantes histoires depuis le new york times ...
here are some interesting stories from the new york times ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les paroles sont assez intéressantes, tout comme l’accord en fond.
the vocals are rather amazing, and so are the harmonies on the background.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liens intéressants
useful links
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
certains sites web comportent des bibliographies intéressantes sur le mentorat, par exemple :
certain internet sites include interesting bibliographies for the mentor, for example:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons néanmoins persévéré et sommes revenus avec quelques observations intéressantes.
nonetheless, we persevered and even managed to come away with some interesting sightings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avancement professionnel la carrière de pompier offre une variété de perspectives intéressantes.
career development the career of a fire fighter offers a variety of challenging opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite du beau temps et d'intéressantes observations pour vos parcours cette année!
i wish you good weather and good birding on your routes this year!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a monastiraki, il y a une importante colonie minoenne, et d'intéressantes églises byzantines.
in monastiraki there is an important minoan settlement, and intriguing byzantine churches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en corollaire, l'exercice identifie des questions intéressantes et des voies à explorer pour les scientifiques.
as a result, the exercise identifies interesting questions and paths of exploration for scientists as well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour des renseignements sur la construction de maisons pour chauves-souris, voici des adresses url intéressantes :
for information on how to build bat houses, here are some useful web addresses:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sélectionner la période intéressante
select the period of interest
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le journal avait une intéressante devise :
the paper had an interesting motto: "we lead, let those follow who can."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
effectivement, c'est un article intéressant.
effectivement, c'est un article intéressant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela peut être très intéressant pour les chercheurs.
these may be more of interest to researchers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leur application aux eaux industrielles et municipales est tout aussi intéressante.
the technology is also attracting interest for application to industrial and municipal water.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chine est un marché de plus en plus intéressant pour les produits du porc.
china is becoming an increasingly significant market for pork by-products.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par ailleurs, il est intéressant de noter que plusieurs demandes sont hors juridiction.
it is also interesting to note that several requests are outside of our jurisdiction.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des sites de ce genre sont aussi intéressants pour l'expansion domiciliaire.
such sites are also attractive for development.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: