Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
over the 15(...)
over the 15(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its the future, duh!
its the future, duh!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
born the 15/05/2011
born the 15/05/2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why, because its the us??
why, because its the us??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(edited the 15/09/2009)
(edited the 15/09/2009)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its the global column (3).
3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this scheme, its the sun and only the sun.
in this scheme, its the sun and only the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 minutes and 6 seconds for the 15 levels.
10 minutes and 6 seconds for the 15 levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 15 minutes need to be strictly adhered to, and must not fall below.
the 15 minutes need to be strictly adhered to, and must not fall below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the € 15 million education project in lebanon is one such pilot project.
lessons learnt from past and ongoing ec funded projects since 2002, the eu has funded projects for a total amount of more than € 60 million, targeting palestine refugees living in lebanon through thematic budget lines (co-financing, rehabilitation, food security, echo) and more recently through meda (€ 19 million).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the 15 members, a new government will be formed to lead for the next 4 years.
from the 15 members, a new government will be formed to lead for the next 4 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unlike the obvious favourable impact of the gsp drugs regime, the impact of the 15% duty
for south africa, on the other hand, the last two years showed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus, the most disadvantaged census divisions were less disadvantaged, relatively, at the end of the 15-year period.
cream continues to show a surge in popularity, as consumption in 2002 reached 5.3 litres per person, up just over 1 litre per person from a decade ago.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervention by senator lamberto dini, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
intervention by mr paraskevas avgerinos, member of the hellenic parliament, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
third, we will propose that only events that have been in canada during the 15 months prior to april 25, 1997, can be grandfathered.
first, we will propose that october 1, 1998, be specifically identified as the start date for the transition under this bill.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervention by mr ben fayot, member of the convention, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
intervention by mr józef oleksy, representative of the polish sejm, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervention by mr joão de vallera, representative of the portuguese government, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
intervention by mr ali tekin, member of the convention and of the turkish grand national assembly, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by contrast, the 15% reduction offered by the normal gsp regime opened access for approximately 9% of exports of the same product to the eu market.
in the case of ukraine, the introduction of the 15% reduction coincided with a dramatic increase in exports over the 2002-2004 period.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discours intervention by mr ali tekin, member of the convention and of the turkish grand national assembly, at the third plenary session of the european convention, held on the 15-16 april 2002
speeches redebeitrag von frau sylvia-yvonne kaufmann, mitglied des europäischen parlaments und des konvents, bei der dritten plenartagung des konvents am 15.-16. april 2002
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, of the 15 members of the iom committee, 7 were expert in the fields of behavioral sciences, including psychology, psychiatry and public policy, anthropology, and economics.
moreover, fda has relied on two outstanding reports issued in the past few years that specifically addressed the issue of young people’s use of tobacco—the 1994 sgr (u.s. surgeon general report) and the iom (the national academy of sciences institute of medicine’s) report.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: