Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai été ravi de vous parler
it was nice talking to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'ai été ravi de vous rencontrer.
i was delighted to come across you .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai été ravi d' entendre cela.
i was delighted to hear it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ai été ravi de faire votre connaissance.
"it’s been great meeting you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai été ravi de vous parler : oli tore vestelda!
it was nice talking to you: oli tore vestelda!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de constater que les entreprises britanni-
we think the commission's three proposals are broadly unacceptable unless they are changed and we naturally
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de vous parler : sidai pe kiro oye.
it was nice talking to you: sidai pe kiro oye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de vous parler : kube mnandi ukukhuluma nawe
it was nice talking to you: kube mnandi ukukhuluma nawe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de vous parler : foi bom falar com você!
it was nice talking to you: foi bom falar com você!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de vous parler : bija jauki ar jums parunāties
it was nice talking to you: bija jauki ar jums parunāties
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de voir mme gadioux partager ce point de vue.
i was pleased to hear mrs gadioux endorse that view.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salut ravi de te connaitre
hi nice to meet you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de découvrir que vous avez ajouté de nouvelles saveurs!
i was delighted to discover that you have added new flavors!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de rencontrer le président élu felipe calderón aujourd'hui.
i was very pleased to meet with president-elect felipe calderón today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi aussi ravi de te connaitre
i also loved to meet you
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de rencontrer le président désigné felipe calderón aujourd'hui.
i was very pleased to meet with president-elect felipe calderon today.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de constater un tel degré d'ambition autour de la table.
i was glad to find such a level of ambition around the table.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai été ravi de constater que les entreprises britanniques avaient pris de l' avance dans ce domaine.
i was very pleased then that companies in the united kingdom had taken a very positive lead in that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"j'ai été ravi de remporter de l'argent cash au ept monte carlo la semaine dernière.
"i was delighted to cash in at the ept monte carlo last week.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
par écrit. - (en) j'ai été ravi de soutenir ce rapport lors du vote au parlement.
in writing. - i was pleased to support this report in its vote through parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: