Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai plein de choses
i have a bunch of things
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de choses à te dire
i have a bunch of things to tell you
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de choses à te dire.
i have a lot of things to tell you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un tas de/j'ai plein de
i have a bunch of
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de silences sur les lèvres.
i have lots of silence on my lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de communications que j'ai reçues par fax.
i have many examples of comments that were faxed to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de conseils à offrir à votre enfant!
i've got lots of advice for your child!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai plein de collègues et de copains bloqués à l’ étranger.
j’ai plein de collègues et de copains bloqués à l’ étranger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.
i have plenty of things to eat in the pantry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense à toi avec mon cerveau plein de toi
thinking of you with my brains full of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
depuis, j'y suis toujours et je suis comblé. j'ai plein de copains.
since then, i’ve been here and i’m fulfilled. i have a room full of friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"j'ai plein de sorts, j'ai pas besoin d'avoir une arme."
"i've got plenty of spells; i don't need to carry a weapon."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais trêve de blabla, j'ai plein de choses à vous dire cette semaine !
also, i will link to this news about the new character rules. congratulations to pianoashes!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai plein de rêves et si je commence à faire la liste de toutes mes aspirations ici, je n'aurai pas fini aujourd'hui.
i am a person full of dreams, and if i start to recount all of my aspirations here, i will not even finish today.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon peuple vit ici depuis 4 000 ans, et j'ai plein de récits à raconter concernant l'histoire de la région et de mon peuple.
my people have lived here for over 4,000 years, and have many stories to tell about the history of the area and our people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai plein de copines d’ailleurs qui ont des relations avec des mecs entièrement par texto.
in fact, i have lots of friends who have relationships with guys that happen entirely over text.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis beaucoup sortie, j’ai été à plein de fêtes géniales, j’ai plein de souvenirs fantastiques.
and i waited until later in life. i’ve done a lot in new york city. i’ve done a lot of late nights, i’ve done a lot of great parties, i have a lot of stories to tell.
tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté.
and thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
mon grand-père était un bûcheron dans les olympic moutains, donc j’ai plein de karma forestier dont je dois me détacher.
my grandfather had been a lumberjack in the olympics, so i have a lot of tree karma i am working off.