Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' ai dit une heure.
i said an hour.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une heure
one hour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
une heure?
une heure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ ai une idéefolle.
i have a crazy fantasy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ ai rencontré boris tarassiouk il y a une heure.
within the last hour i met boris tarasyuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j ai une grande chambre
alain's room
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j ai une nouvelle a vous dire
my friends come to
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai une communication à vous faire.
i have an announcement to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
j' ai une question complémentaire à formuler.
i have a supplementary question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j ai une lecon de mathematiques apres
i
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai une deuxième question à vous poser.
i have a second question for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j’ ai une dernière remarque à faire.
i should like to make one final remark.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
toutefois, j’ ai une question à poser.
i have a question, though.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais j’ ai une autre remarque à formuler.
but i have another point to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ ai une dernière petite remarque à faire.
i have one final brief remark to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
_________ $ par heure travaillée.
$ _________ per hour worked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai une réunion dans une heure, mais avant cela, j'espère pouvoir réduire cet arriéré de documents à classer.
i have a meeting in an hour, but before that i'm hoping to make a dent in this backlog of documents that need to be filed.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une heure travaillée pendant un jour férié est égale à une heure d'emploi assurable, même si le taux de rémunération est supérieur au taux horaire.
one hour of work on a public holiday equals one hour of insurable employment, even if the rate of pay is higher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: