Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'apprécie ton aide.
i appreciate your help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'apprécie ton sentiment
i appreciate your sentiment
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'admire ton courage.
i admire your courage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas ton courage.
i don't have your courage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'admire pour ton courage.
i admire you for your courage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas te dire combien j'apprécie ton aide.
i can't tell you how much i appreciate your help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
félicitations pour ton courage, frère..
heads off to ur courage bro..
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
félicitations pour ton courage et ta combattivité !
congratulations for your courage and your fighting capabilities !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu peux conserver ton courage et ta tête
if you can fill the unforgiving minute
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai apprécié ton aide.
i appreciated your help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’apprécie ton désire que je me situe sur le bon sentier.
i appreciate your desire that i should be on the straight path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'admirais ton courage quand tu prenais la parole devant tout le monde.
i admired your courage when you made speeches in front of everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour briser ton courage et te mettre aux abois,
to break your spirit and bring you to bay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- oui, mais j'ai cru que tu avais usé tout ton courage d'une seule fois.
"yes, but i thought perhaps you had worn out all your courage the first time."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viens à moi quand tu sentiras ton courage faiblir.
come to me when all is not well with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accorde-leur ta sagesse, ta compassion et ton courage.
grant them your wisdom, compassion and fortitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'apprécie ton aide. /je te remercie pour ton aide. / je vous remercie pour votre aide.
i appreciate your help.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces obstacles, intérieurs et extérieurs, mettront ton courage à l'épreuve.
these obstacles, internal or external, will test your courage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous souviendrons toujours de ton esprit inébranlable et de ton courage contagieux.
we will remember you always for your unyielding spirit and contagious courage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci, harry, pour ces outils fabuleux et pour ta sagesse et ton courage.
thank you, harry, for these amazing tools and for your wisdom and courage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: