Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' aimerais
i will have loved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j?aimerais te baiser
j? aimerais te baiser
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j aimerais une glace
i would like an ice cream
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' aimerais les commenter.
i wish to deal with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' aimerais une réponse!
i would like a reply!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais quelques explications.
i would like some clarification here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais soutenir son rapport.
i would like to support his report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais soulever cinq points:
i would like to highlight five questions:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j' aimerais l' entendre réitérer.
i would like to have this confirmed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais approfondir trois aspects.
i would like to discuss three aspects.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j' aimerais formuler quelques remarques:
i should like to make a few points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j' aimerais remercier la présidence hollandaise.
i would like to thank the dutch presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ aimerais poser quelques questions complémentaires.
a draft has been discussed with experts from member states and stakeholders.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais encore évoquer deux autres principes.
let me also mention two more principles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' aimerais citer tout particulièrement trois exemples:
i would like particularly to mention three examples:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais soulever trois points assez brefs.
i would like to make three brief points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j?aimerai pouvoir arreter le temps
j? wish i could stop time
Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ aimerai connaître la vérité.
i should like to know the truth.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: