Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en france, en italie, en espagne
france italy, spain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en france ou en allemagne.
they are the very reason for mankind’s existence.”) which of course does me no good at all because i’m in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 de 200 % en france et en italie.
therefore, the best available strategy student.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faible importance en france et en italie.
speaking cultures and is insignificant in france and italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bretagne, mais non en belgique, en france ou en italie.
morevover, one should not overlook the extent to which employment and training contracts, and the solidarity contracts in france and italy rest also on a form of agreement albeit between individual employers and the public authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-poursuite des privatisations en france et en italie
- privatisation policies continue in france and italy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le solde est déficitaire en france et en italie.
france and italy both had deficits while spain's surpluses were reduced.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il travailla en france, en italie et en allemagne.
he worked in france, italy and germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
france, en italie ou en- belgique.
the 1982 accord was a frame agreement setting guidelines for negotiations at branch level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant l'été j'irai en france.
during summer, i'm going to go to france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en france, comme en italie, le commissaire a déclaré
in both france and italy the commissioner emphasised that small
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• l'immobilier en espagne, en france, en italie…
• property in spain, france, italy, etc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en france et en italie à partir des comptes régionaux
the relevant figures are obtained - in france and in italy, from the regional accounts;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14.04.2011 - spécificités des affaires en france et en italie
14.04.2011 - specific features of doing business in france and italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'irai en vacances en france cette année.
i am going to france for a vacation this year.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2,5% en france et de 2,1% en italie (novembre
(2.1% and 0.6% respectively), whilst there were
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en autriche, en france, en italie et aussi en suisse justement.
this applies to austria, france, italy and also switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
travaille en france (depuis 1978) et en italie, des sculptures monumentales
working in france (since 1978) and italy, monumental sculptures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rien n'indique qu'il sera couronné de succès en france, en allemagne ou en italie.
there is nothing to indicate that it will be successful in france, germany or italy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, en italie, en france et en
in britain the tendency has been in the opposite direction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: