Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai cinquante et un ans
i am fifty one years old
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai trente et un ans
i am thirty one years old and i am from penang malaysia
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il avait quarante et un ans.
he was 41 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon cousin a vingt et un ans
i am eighteen
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. bas prix et un ans de garantie
7. low pricing and one year guarantee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filles de moins de vingt et un ans
s.23 procuration of girl under 21 to have
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ans ou une coc avec tpsgc sera envisagé.
sla/soa with pwgsc will be considered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«trenteet un ans au groupe, c'estbeaucoup!
‘thirty oneyears with the group is along time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 il régna quarante et un ans à jérusalem.
10 and forty and one years reigned he in jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est députée européenne depuis vingt et un ans.
she has been an mp for 21 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– je n’ai pas encore vingt et un ans.
"i am not one-and-twenty."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle avait vingt et un ans, lui vingt-neuf.
when m-g-m asked her to pose for publicity photographs, she agreed, and during the same period even granted a few interviews.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2005 date de début prevue financement jusqu'à un ans, non renouvelable.
05 anticipated start date funding up to one-year, non-renewable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les graphiques de contrôle de qualité doivent être conservés pendant un ans.
processor quality control charts should be retained in the quality control records for 1 year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvent, les rédacteurs choisissent au hasard cinq ans ou vingt et un ans.
frequently, drafters pick a figure such as "five years" or "twenty-one years" without much justification.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'aurais pu dormir un peu plus.
i could have used a few more hours of sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’en est‑il de chypre, depuis trente et un ans?
the president (translation).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au cours de ces vingt et un ans, d'importants «succès « ont été obtenus.
during those twenty-one years very important things have been 'achieved'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) les graphiques de contrôle de qualité doivent être conservés pendant un ans.
(c) processor quality control charts should be retained in the quality control records for 1 year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1907, âgé de cinquante-et-un ans, sargent ferme officiellement son atelier.
in 1907, at the age of fifty-one, sargent officially closed his studio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: