Sie suchten nach: je bois mon verre d'eau en remplissant (Französisch - Englisch)

ensuite, je bois un verre d'eau.
then i chase it with a glass of water.

moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
in sanity it seems, is got me by my soul to squeeze.

je bois mon thé sans sucre.
i drink my tea without sugar.

mesurer 23 ml d'eau en remplissant le godet doseur jusqu'en haut de la graduation.
measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.

lorsque j'ai terminé, je bois un petit verre d'eau et je mange une barre nutri-grain.
when i'm done working out i'll drink a glass of water eat a nutragrain type bar.

mesurez la dose dans une cuillère ou dans un verre d’eau en utilisant la pompe.
measure the dose onto a spoon or into a glass of water, using the pump.

et pendant tout ce temps, il maintient un verre d’eau en équilibre sur la tête.
in the meantime he gives cues in light and music.

· vider le contenu de la seringue dans un verre d'eau en poussant le piston jusqu'au bout (figure
· empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston to the bottom (figure

mesurer 52 ml d'eau en remplissant le gobelet gradué jusqu'au niveau indiqué (le gobelet est fourni dans l'emballage)
measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).

mesurer 52 ml d'eau en remplissant le gobelet gradué jusqu'au niveau indiqué (le gobelet est fourni dans l'emballage) 3.
measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).

un verre d’eau à la main, le magicien a affirmé aux enfants qu’il pouvait transformer l’eau en vin.
holding up a glass of water, the magician told the kids that he could turn water into wine.

pendant les belles journées vous pourrez vous relaxer sur la terrasse de l'hôtel et vous pourrez profiter gratuitement d'un café ou d'un verre d'eau en demandant à la réception de l'hôtel.
in good weather you can relax on the terrace of the hotel and if you wish a coffee or a glass of water you can ask at reception for free.

41 et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
41 for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to christ , verily i say unto you, he shall not lose his reward.

9.41 et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
9:41 for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because all of you belong to christ, verily i say unto you, he shall not lose his reward.

le comprimé est facilement dissous ou dispersé dans une petite quantité d'eau en le dissolvant dans un verre d'eau avant l'utilisation ou, de préférence, en le plaçant directement dans la bouche puis en le dissolvant avec de l'eau
the tablet is easily dissolved or dispersed into small amount of water by dissolving first in a cup with water before use, or preferably being directly inserted into the mouth then dissolved with clean water

la solution ne doit pas être versée ou pompée directement à partir du flacon ou de la pompe mais elledoit être déposée dans une cuillère ou dans un verre d’eau en utilisant la pompe.
the solution must not be poured or pumped into the mouth directly from the bottle or the pump, but should be dosed onto a spoon or into a glass of water using the pump.

• prenez une douche de 5 minutes. • ne gaspillez pas l’eau en remplissant la baignoire jusqu’au bord.
put food colouring in the tank — if without flushing the colour appears in the bowl, you have a leak that should be repaired promptly.

41 et quiconque vous donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous êtes au christ, en vérité, je vous le dis, il ne perdra point sa récompense.
41 i tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to christ will certainly not lose his reward.

en évacuant une certaine quantité de cette eau et en remplissant avec de l'eau en plus faible concentration minérale, on fait diminuer cette concentration jusqu'à une valeur qui remédie à cet inconvénient et qui permet alors un bon fonctionnement de détecteur de niveau.
by evacuating a certain part of that water, and by filling with water having a lower mineral concentration, that concentration is made to decrease to a value that remedies that drawback and that permits, then, a good operation of the level detector.

mesurer 30 ml d’eau en remplissant le godet doseur (inclus dans la boite) jusqu’au trait de graduation, puis verser l’eau dans le flacon.
measure 30 ml of water by filling the measuring cup (included in the carton) to the marked line then pour the water into the bottle.