Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jusqu'au matin je fais la sieste
to make me feel the way i do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je fais la vaisselle
i play soccer
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle fait la sieste.
in fact she is at a dogshow where her family’s pets are beingpresented.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne fais pas la sieste, je pose pour nathalie...
i do not make the nap, i strike a pose for nathalie...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que tom fait la sieste.
i think tom is taking a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a fait la sieste
she took a nap
Letzte Aktualisierung: 2017-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ok je fais la correction.
i have changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant, je fais la moue.
now i'm frowning.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sieste contre la fatigue
thus, the attention only focuses on the treatment of the symptoms but tiredness is rarely gone into.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire la sieste si nécessaire.
take naps as needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je fais la grimace, je proteste.
- i have had it up to here, i said. 24 kilometers! my legs really hurt me on the slopes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je fais la gueule à john maintenant
john is in the doghouse now
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fréquence de la sieste (souvent)
employees reporting a disorder for first time
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je fais la fête en grand. merci.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je fais la contre-proposition suivante.
i offer this as a counterproposal as to what we might do.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dimanche , je fais la grasse matinee
i go to bed at 20 pm trent
Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durée de la sieste septembre 82 mai 83
several hypotheses could be suggested to interpret these facts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est si bon de faire la sieste...
it's so wonderful to take a siesta...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après le déjeuner, nous faisons la sieste.
after the lunch we take rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je fais la vaisselle et je debarasse la table
i do the dishes
Letzte Aktualisierung: 2012-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: