Sie suchten nach: je l'ai prévenu du changement (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je l'ai prévenu du danger.

Englisch

i warned him of the danger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l’utilisateur est prévenu du changement.

Englisch

the user is notified of the change.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je lui ai prévenu

Englisch

as seen together

Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu conseil.

Englisch

"i've alerted conseil.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

--qu'il fasse ce qu'il voudra, je l'ai prévenu.

Englisch

"he can do as he pleases. i have warned him."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

j'ai prévenu edna de sa visite.

Englisch

i warned edna of his visit.

Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

annapolis - je l'espère et je le pense - représente le vent du changement.

Englisch

annapolis -- i hope and believe -- represents a new wind of change.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu comme il le fallait.

Englisch

i gave proper notice.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

m. miller a affirmé à raison- je l' ai prévenu- que nous nous abstiendrions sur ce sujet.

Englisch

he quite rightly said- i tipped him off beforehand- that we will be abstaining on this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu xxxxxxxxxx de votre correspondance à ce sujet.

Englisch

i told xxxxxxxxxx about your letter in this regard.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

santé canada est prévenu du retrait du marché. 2.

Englisch

the initial notification may be made verbally or in writing.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu que je ne pourrais pas participer à la réunion des coordinateurs.

Englisch

i gave notice that i could not attend the coordinators meeting.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu que je ferais une déclaration qui aurait l'effet d'une bombe.

Englisch

i said i would drop a bombshell and here it is.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j’ai prévenu tout le monde de repousser toutes les pensées négatives

Englisch

i have been advising everyone to reject all negative and accusative thoughts,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu le député qu'il n'avait pas beaucoup de temps pour poser sa question.

Englisch

i warned the hon. member that he had a short time to put his question.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

24:25 voici que je vous ai prévenus.

Englisch

24:25 behold, i have told you before.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai prévenu avant. ecoutez attentivement ce que je dis, des loups cherchent à s'introduire.

Englisch

i have warned before.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je les ai prévenues que je devrais ouvrir la procédure.

Englisch

i told the government i would have to open the procedure.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ayant été prévenu du risque de catastrophe, le gouvernement provincial a pu évacuer le village à temps.

Englisch

in 1993, a flowslide at lemieux, ontario blocked the south nation river for three days.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il est évident que l’analyste, prévenu du type d’analyse qu’il effectuait, était sur ses gardes.

Englisch

it is evident that the analyst, charged with this type of analysis was on his/her guard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,142,348 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK