Sie suchten nach: je lache prise, je suis enormement tan... (Französisch - Englisch)

je suis rentrée dans son bureau.
i went into her office.

je suis bien placée pour argumenter!!!!!!
je suis bien placée pour argumenter!!!!!!

je suis toujours un peu maquillée, surtout les yeux !
i always wear a little makeup, especially the eyes!

enfin avec 6 cane corso je suis bien gardée !!!!!!!!!!!!
enfin avec 6 cane corso je suis bien gardée !!!!!!!!!!!!

et cela devenait pire à chaque fois que je suis retournée.
and it’s gotten worse every time i return.

je suis née à la grenade : un paradis sur terre.
(personal anecdotes) i was born in grenada: heaven on earth.

je suis impatient de vous voir tous prendre une part active dans cette année 2014.
i'm looking forward to seeing you all taking an active part in this year, 2014.

la nature a un autre truc pour me faire nettoyer. quand je me sens un peu boueuse ou que je suis souillée.
another way nature purifies meis by sending me through rivers, wetlands and underground streams, till surprise!

en novembre 2009, je suis allée à lâ eglise manmin de taiwan et jâ ai ressenti de la chaleur.
in november 2009, i went to taiwan manmin church and i felt warmth there.

12 ans !!!!!! et il a bon dos le déménagement !!!!!!!!! je suis outrée !!!!!!!
t'tie bouille !!

en 2010 je suis entrée au séminaire théologique de la sainte alliance et maintenant je suis pasteur.
in 2010, i entered alliance holiness theological seminary and now i am a pastor.

elle est passée par-dessus! je suis sorti de la voiture par la vitre brisée.
it flipped over! i got out of the car through the broken window.

comme je suis profondément convaincu que le contenu appartient aux créateurs, priorité a été donnée à l’aspect culturel.
as i firmly believe that content belongs to creators, priority was given to the cultural aspect.

depuis lors, ma vie a été renouvelée et je suis devenue une missionnaire qui prêche lâ évangile du seigneur.
since then, my life has been renewed and i became a missionary who spreads the gospel of the lord.

--oh! ma mère, dis-je, c'est un métier où je n'ai point d'expérience, et si je suis prise, je suis perdue du coup.
'o mother!' says i, 'that is a trade i have no skill in, and if i should be taken i am undone at once.'

je suis ravie d'être ainsi entourée d'autant de gens de talent représentant une telle diversité raciale et culturelle.
i am delighted to be here surrounded by such immense creative talent and by such wonderful racial and multicultural diversity.

6 heures de route à travers l’espagne pour rejoindre la france, je suis arrivé à l’heure pour la soirée oxbow organisée pour la compétition.
6 hours on the road through spain to join france, i arrived just in time for the oxbow party organized for the competition.

q. je suis un fonctionnaire nommé pour une période indéterminée qui ne satisfait pas aux exigences en matière de langue seconde, et je gagne actuellement plus de 43 417 $.
q. i am an indeterminate public servant who does not meet the second language requirements and i presently earn more than $43,471.

je suis heureuse du travail accompli au cap où l'ensemble des ministres participants se sont entendus sur une ébauche d'un instrument élaborée par le groupe sur la diversité culturelle et la mondialisation, présidé par le canada.
i am pleased with all the work accomplished in cape town, where participating ministers agreed on the draft of an instrument developed by the working group on cultural diversity and globalization, chaired by canada.

dès que je suis rentrée en france, jâ ai décidée de garder le contact avec la chambre de commerce et dâ industrie de kalamata afin de créer ma propre entreprise de ventes de produits locaux en france, comptoir de messénie."
when i returned to france, i decided to stay in contact with the chamber of commerce and industry of kalamata in order to create my own business, comptoir de messénie, selling local products in france."