Sie suchten nach: je le connaissais à peine (Französisch - Englisch)

3. j'le connaissais à peine,
one says to the other, no man sees my face and lives.

je le connaissais.
i knew all about him.

je le connaissais très bien.
i knew him extremely well.

je ne le connaissais pas!
i did not know it!

moi je le connaissais très peu.
i knew him very slightly."

je le connaissais déjà grâce à mes mangas.
i already knew it from my manga.

« je le connaissais à peine. en fait, je ne connais personne ici. »
actually i don’t know anyone here.”

--non, je ne le connaissais pas.
"no, i did not know."

je le connaissais déjà «très bonne
i knew him already 'very good

je ne le connaissais même pas personnellement.
i did not even know the recipient personally.

le connaissais-tu bien ?
did you know him well?

je le connaissais un petit peu tout de même.
all the important things in my life just happened.

card. ratzinger: oui, je le connaissais personnellement.
card. ratzinger: yes, i knew him personally.

je le connaissais bien et l'aimais beaucoup.
i knew him well and loved him very much.

c’était lui, mais je ne le connaissais pas encore.
it was him, but i didn’t know him yet.

je le connaissais avant même qu’il devienne un instructeur ici à moose jaw.
i knew him before he became an instructor here in moose jaw.

je le connaissais et je l'ai croisé récemment au théâtre.
i knew him and saw recently at the theater.

si je le connaissais, je ne saurais pas s'il est secret.
it is not a very long-winded one.

je le connaissais un peu parce que nous avions fréquenté la même école.
i knew him a little because we were in the same school together.

« je n'étais pas du ministère mais je le connaissais assez bien.
"i was not from the department but i knew it quite well.