Sie suchten nach: je me promene dans les parcs (Französisch - Englisch)

je vais me promener dans la campagne
go to an exhibition

je me suis promené dans tous ces modules.
i walked through all of the modules.

se promener dans les rues
roam the streets

se promener dans les salles
walking through the rooms

allons nous promener dans les bois
let's take a walk in the woods

je vais me promener dans ce jardin parisien qui a mes préférences.
it is a beautiful day to take a stroll in my preferred garden.

je profitai de mon temps libre pour me promener dans le village.
i availed myself of the spare time to have a stroll in the village.

lire un bon livre me promener dans la nature
a good meal in a restaurant

je me suis promené dans les bureaux du new york times et j'ai fait des tours de cartes à tout le monde.
i walked into the new york times offices and did card tricks to everybody.

j'aime me promener dans les magasins bio, curieux de trouver de nouveaux produits.
i love walking through organic shops and discovering new products.

hier, après mon arrivée officielle à la législature, je me suis promenée dans le english gardens park.
yesterday, after my official arrival at the legislature, i took a walk through the english gardens park.

on va d’abord se promener dans les rues du voisinage.
we need to ride on our neighbourhood streets first.

se promener dans la rue
walk about the street

se promener dans la ville
walk about the town

sa dépouille fut promenée dans les rues de masaya puis enterrée dans la ville de catarina.
his body was paraded through the streets of masaya and buried in the town of catarina.

du même coup, ils rèsquent moins de se promener dans les couloirs d'avalanche.
not disturbing caribou keeps them from having to cross avalanche paths too.

il suffit de se promener dans la rue.
all we have to do is walk down our streets.

Évitez de vous promener dans des endroits isolés.
if renting a car, consider carrying a mobile phone.

vous êtes-vous promené dans la pièce ?
have you been walking around the room?

je ne veux pas être autre chose que m. gorostiaga: je veux me promener dans mon pays avec mes enfants, comme eux se promènent, sans devoir être escorté.
i want no more and no less than mr gorostiaga does: i want to move around my country with my children, like they do, without having to take escorts.