Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je me sens drôle.
i feel dizzy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me sens quitty : : drôle
i feel quitty :: funny
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me souviens de tout
i remember you
Letzte Aktualisierung: 2015-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me rappelle tout ça.
i remember all that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me leve tout de suite
i get up immediately
Letzte Aktualisierung: 2015-09-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Ça oui, je me sens drôle sans mon casque.
right. i feel weird without my helmet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me dis que tout est possible
this calculation is killing me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. je me suis fait tout petit
1. yesterday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que je me suis remariée, tout doux.
que je me suis remariée, tout doux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me sens tout mou aujourd'hui.
i feel very sluggish today.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis décidée tout d'un coup
it was a snap decision
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me demande s'il sait tout cela.
bangemann. — (de) i did not quite understand the question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me sentais plutôt bien, malgré tout.
i felt pretty good, considering.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis simplement évanoui. c'est tout.
i just fainted. that's all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me souviens d'une histoire drôle que ma mère me raconte souvent.
i remember one funny story that my mother told me about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tout cela, je me réjouis.
again i welcome the minister's comments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me demandais si j'allais poster ceci, mais c'est vraiment drôle.
i was wondering if i was gonna post it, but it's too funny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon, avant tout je me présente.
but i want back the money i spent for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certes ce n¹est pas du tout drôle mais c¹est vraiment utile !
definitely not fun, but actually quite useful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tout ce dont je me préoccupe.
that's all i care about.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: