Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je me suis senti
i felt i was the lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti bien.
my heart feld fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti amputé.
i felt amputated.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti affreusement mal.
i felt awful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"je me suis senti très soutenu.
"i felt very supported.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et je me suis senti vraiment bien.
and i felt really good.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti extrêmement déplacé."
i felt extremely out of place."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me suis senti écouté et respecté.
was the mediation process explained to all parties during the introductory remarks?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au départ, je me suis senti nauséeux.
initially, i felt nauseous.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« je me suis senti superprivilégié », dit-il.
"i felt extremely privileged," he says.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me suis senti encore un peu inquiet.
i was somewhat concerned.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment je me suis senti après le séminaire
how i am feeling after the workshop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti si fière de mon exploit.
i felt so smug about my achievement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti mieux en voyant son visage.
i felt better when i saw his face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis senti fier que quelqu'un continue à porter mon nom.
and i realized that i feel proud that there is somebody to carry my name forward.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À mon retour au canada, je me suis senti fier d'être canadien.
when i came back to canada i was a proud canadian.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après l'opération, je me suis senti beaucoup mieux.
after the operation i felt a lot better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me suis sentie flouée.
i felt very cheated of this day.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me sentais très soulagé./je me suis senti très soulagé.
i felt very relieved.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et je me suis sentie aimée.
and i felt loved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: