Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne cherche pas à dramatiser.
but there are others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne cherche pas à l'imposer.
i am not frying to impose it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que je ne cherche pas tant
o divine master, grant that i may not so much seek
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne cherche pas
do not seek
Letzte Aktualisierung: 2019-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
41 je ne cherche pas à être applaudi par les hommes.
41 "i do not accept praise from men,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne cherche pas à attaquer les scientifiques.
i do not intend to attack the scientists.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas à discréditer m. willis.
i am not attempting to discredit mr. willis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas à plaire à ce stade.
at this point, i’m not looking to make others happy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas simplement à impressionner les économistes.
but my purpose is not simply to impress economists.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne cherche pas à m'aider.
he is not trying to help me.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne cherche pas plus loin.
ne cherche pas plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
?! ne cherche pas avant.
?! no lookahead
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas à viser le traité constitutionnel directement.
it is therefore entirely legitimate to vote both for the constitution and against it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
veuillez observer que je ne cherche pas à supprimer les plafonds.
note that i am not looking to abolish the budget ceilings.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(mais) ne cherche pas querelle
(but) don't mess
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas ici à accuser qui que ce soit d'avance.
i am not trying to accuse anyone ahead of time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je ne cherche pas à cacher quoi que ce soit.
mr. speaker, i am not trying to hide anything.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas à rassembler les matériaux que je considérais que parfaite.
i was not trying to piece materials together that i considered perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas à faire une maquette, juste à m'amuser.
i am not willing to make a model, more a toy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne cherche pas les histoires mais il m'a provoqué
i'm not in love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: