Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne fais plus de sport
i no longer sports
Letzte Aktualisierung: 2015-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais cela ne fait plus de différence.
not that it makes much difference now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus de sport à l’école
the role of sport in education
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne fait plus de mal à personne
to tell someone "you're the only one"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous devez faire plus de sport.
you need to exercise more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela fait plus de 120 ans
for more than 120 years,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela fait plus de huit mois.
that was over eight months ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, plus de 40 p.
these provisions are referred to as the general drop-out.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle dort mieux et ne fait plus de cauchemars.
her sleep is much better and she has no more bad dreams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadaab ne fait plus la une.
the headlines have ceased.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne fait plus partie de l' accord verbal.
the'gentlemen 's agreement ' no longer applies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
on ne fait plus guère appel aux
there's not much call for
Letzte Aktualisierung: 2018-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne fait plus confiance au médecin.
he doesn't trust the doctor any more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encore plus de sport sur www.sport-muenchen.de
and there’s even more sport on www.sport-muenchen.de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quatre raisons pour lesquelles eurologos ne fait plus de traductions test
four reasons why eurologos no longer does test translations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nature sécrétrice des fosses vestibulaires ne fait plus de doute.
the secretory nature of the vestibular pit is clearly seen for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne fait plus guère appel aux personnes
there is not much call for people
Letzte Aktualisierung: 2018-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne faites plus passer de législation supplémentaire.
do not put more legislation in place.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parmi les hommes, environ un tiers fait plus de trois heures de sport par semaine.
approximately one third of men do more than three hours of sport per week.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis la fin des années 80, eurologos ne fait plus de traductions tests.
since the end of the 80s, eurologos no longer does test translations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: