Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette suggestion ne reçoit pas beaucoup d’appui.
this was not generally supported in the room.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si elle ne le reçoit pas, elle se sent mal à l'aise.
if she doesn't get it, she feels uncomfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais ils ne reçoivent aucune satisfaction de cela.
but they do not get any satisfaction from this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne reçois pas mon mot de passe ou les emails de la part de adultfriendfinder !
i'm not getting my password or other emails from adultfriendfinder!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette dernière le reçoit un peu plus tard.
the latter receives him a bit later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois obtenu, le vin reçoit une couronne ».
once obtained, the wine receives one crown '.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loi concernant les modifications constitutionnelles reçoit la sanction royale.
an act respecting constitutional amendments receives royal assent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au maroc, câ est en amis que lâ on reçoit les voyageurs.
in morocco, travelers are welcomed as friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce site web reçoit, chaque semaine, 60 visiteurs en moyenne.
the website currently receives an average of 60 "hits" per week.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le maroc vous reçoit en prêtant une oreille attentive à vos attentes.
add to my travel notes morocco welcomes you by lending an attentive ear to your expectations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ la mendel art gallery reçoit un appui financier du gouvernement du canada
◦ mendel art gallery receives funding from government of canada
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conservation aviaire reçoit actuellement beaucoup d'attention en amérique du nord.
avian conservation is currently receiving much attention in north america.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ la loi concernant l'agence de parcs canada reçoit la sanction royale
◦ parks canada agency act receives royal assent
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en moyenne, rankin inlet reçoit 12 cm de neige ou plus seulement une fois aux deux ans.
on average, only one snowfall event of 12 cm or more occurs every two years at rankin inlet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ le festival stratford du canada reçoit 2,9 millions de dollars du gouvernement du canada
◦ stratford festival of canada receives $2.9 million from government of canada
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ l'association des jeux olympiques spéciaux du canada reçoit un appui financier
◦ special olympics canada receives a financial boost
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada ne reçoit pas de soutien financier venant d'autres pays ou organisations internationales pour des activités relatives à la violence contre les enfants.
canada does not receive financial assistance from other countries or international organizations for activities to address violence against children.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun nid n'est construit et ni les Å"ufs ni les jeunes ne reçoivent de soins parentaux.
no nest is built and neither eggs nor young are provided parental care.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le couvert naturel entourant un îlot, s’il a une influence positive, reçoit une cote de 1.
natural cover surrounding a patch is considered to have a positive influence and receive a value of one.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le candidat reçoit une formation militaire d’officier surant les vacances d’été.
during the summer months, candidates undergo officer training.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.