Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je pars de l'est de la france
je pars de l'est de la france
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pars de la suède
i'm leavin
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars de là.
it goes on from there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(...) je pars toujours de la réalité.
(...) i always begin with reality.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars.
i'm going away."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... je pars.
... je pars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« je pars.
'i am going.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je pars "
"don quixote "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je pars de cette étape.
i am proceeding from that point.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars bean
i leave
Letzte Aktualisierung: 2014-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- je pars seul.
"i am going alone."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a 23 ans, je décide de quitter la france, je pars pour singapour.
at the age of 23, i decided to leave france and go to singapore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars demain!
je pars demain!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars aujourd'hui
i leave today
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars aujourd'hui.
i'm leaving today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars de l' hypothèse que la proposition de la commission sera adoptée.
i am assuming that the committee 's proposal will be accepted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c’est clair que en général je pars en vacances au bord de la mer style sud de la france, italie, grèce, etc.
c’est clair que en général je pars en vacances au bord de la mer style sud de la france, italie, grèce, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pars de l'hypothèse que les décisions nécessaires seront prises avant la fin de l'année.
i am working on the basis that the relevant decisions will have been taken before december is out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je pars de la position adoptée en deuxième lecture par le parlement européen, le 13 décembre 2000, par 399 voix pour.
i will take as my starting point the position which was adopted at the second reading of the european parliament on 13 december 2000 with 399 votes for the motion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: