Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a votre aimable attention.
subject: a votre aimable attention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous remercie de votre aimable attention
i thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je vous remercie de votre aimable attention.
thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
merci de votre aimable attention
thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
merci de votre aimable attention.
i thank you all for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de votre aimable attention !
thanks for your kind attention !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous remercie beaucoup de votre aimable attention.
i thank you very much for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tous, je vous remercie pour votre aimable attention,
with many thanks for your kind attention,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je souhaiterais soumettre à votre aimable attention les informations suivantes.
in this connection, i have the honour to bring to your kind attention the following.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous remercions pour votre aimable attention.
i thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et merci à vous tous et toutes de votre aimable attention.
and thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci tout le monde de votre aimable attention.
thank you all for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous remercie de votre accueil chaleureux et de votre aimable attention.
thank you for your warm welcome and kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous remercie une nouvelle fois de votre aimable attention et de votre appui.
thank you again for your kind attention and support.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en attente de votre réponse rapide, je vous remercie pour votre aimable attention.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de votre aimable présentation.
(acknowledgements of ambassadors, others dignitaries, according to official protocol) thank you for your kind introduction.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aimerais porter votre aimable attention sur les questions suivantes:
i would like to draw your kind attention to the following questions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous comptons sur votre aimable compréhension.
we count on your kind understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci, ron de votre aimable introduction.
thank you, ron for your kind introduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
merci, john, de votre aimable présentation.
thank you, john, for your kind introduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: