Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
général
type all
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la recherche en général.
research in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& général
align & center
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les produits nuxe, en général.
nuxe products, in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
général ross !!!!!!
général ross !!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, ces listes comprennent :
schedules typically comprise:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est juste un jour où je reste chez moi en tenue d'intérieur
is just a pyjama day
Letzte Aktualisierung: 2018-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nommé receveur général.
appointed receiver general.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, les obstacles relevés comprennent :
in general, common limitations to market access include:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) le directeur général;
(a) the executive director;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, les graines germent le printemps suivant.
seeds typically germinate the following spring.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle pousse en général en petites colonies isolées.
it is typically found in small, isolated colonies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, les hermines se reproduisent de mai à juillet.
implantation of the egg in the uterus is delayed for nine months.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, les conditions météorologiques ont été bonnes.
weather conditions were generally good.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la pratique, les contingents sont en général attribués par pays.
in practice, quotas are usually granted on a country-by-country basis (country reserves).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nids sont en général situés sous des plants d’armoises.
the nests are usually located under sagebrush plants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au yukon, le printemps a été frais et, en général, sec.
spring was cool and generally dry in the yukon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, la réunion était-elle bien organisée ? oui non
overall, was the meeting well organized? yes no
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général, elle utilise des endroits différents pour hiverner et se reproduire.
separate sites are generally used for overwintering and breeding.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela signifie peut-être que nous devons nous inquiéter des rapaces en général.
this might indicate that raptors in general warrant concern.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: