Google fragen

Sie suchten nach: je sens ta chaleur comme la mienne (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Histoires Comme la Mienne

Englisch

Stories like mine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Votre pas comme la mienne.

Englisch

Your not like mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans certaines régions, comme la mienne.

Englisch

A second point that was emphasized concerns the administration of the Structural Funds.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

qui assume une fonction comme la mienne.

Englisch

that do what I do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les deux voix furent identifiées comme la mienne.

Englisch

The two voices were judged to be the same.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« Tout comme la mienne, » dit le Chapelier.

Englisch

'Which is just the case with mine,' said the Hatter.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Kimberley votre histoire est exactement comme la mienne.

Englisch

Kimberley your story is exactly like mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il devait aider les régions comme la mienne partout au pays.

Englisch

It was put in place to help regions throughout the country like mine.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Je suis certain que votre solidarité comme la mienne va aux familles des victimes innocentes.

Englisch

I am sure you join me in extending sympathy to the families of these innocent victims.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Je pense notamment à certaines Eglises chrétiennes comme la mienne, et à l'Islam.

Englisch

There are many instances of this.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Heureusement, je savais par expérience que ce traitement est classique dans des situations comme la mienne.

Englisch

Fortunately, I knew from my professional experience that these were standard therapies.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

- Je proclame que toute tête qui résonne comme la mienne répand au loin le Message de Dieu.

Englisch

- I proclaim that every head which resounds like mine spreads abroad the Message of God.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Ce ne l'est pas, surtout dans une région côtière comme la mienne.

Englisch

No, especially not in a coastal region such as mine.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

ah c'est bien une coton tiens du caractère comme la mienne !!!!!!

Englisch

ah c'est bien une coton tiens du caractère comme la mienne !!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Et ont fait surface, a été recouvert d'une tente utilisée comme la mienne.

Englisch

And have surfaced, was covered with a tent used as mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Elle a un crucifix--non, pas exactement un crucifix, mais une croix comme la mienne.

Englisch

She has a crucifix—no, not exactly a crucifix, but a cross like mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Toute personne qui vit une épreuve comme la mienne devrait consulter un spécialiste le plus tôt possible.

Englisch

Anyone suffering through a similar ordeal should see a specialist sooner rather than later.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Des centaines d'automobiles comme la mienne circulent dans les rues du Canada de nos jours.

Englisch

There are hundreds of vehicles like mine that are now being driven on the streets of our country.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Et il le sait justement à cause du travail accompli par des organisations comme la vôtre et la mienne.

Englisch

They know it because of the work of organizations like yours and mine, among many others.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Les briques de lait ne portent le label biologique que si le lait vient de fermes comme la mienne.

Englisch

The milk cartons only get an organic seal if the milk comes from farms like mine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK