Sie suchten nach: je sens ta chaleur comme la mienne (Französisch - Englisch)

histoires comme la mienne
stories like mine

votre pas comme la mienne.
your not like mine.

dans certaines régions, comme la mienne.
a second point that was emphasized concerns the administration of the structural funds.

qui assume une fonction comme la mienne.
who assumes a function like mine.

les deux voix furent identifiées comme la mienne.
the two voices were judged to be the same.

kimberley votre histoire est exactement comme la mienne.
kimberley your story is exactly like mine.

il devait aider les régions comme la mienne partout au pays.
it was put in place to help regions throughout the country like mine.

je suis certain que votre solidarité comme la mienne va aux familles des victimes innocentes.
i am sure you join me in extending sympathy to the families of these innocent victims.

je pense notamment à certaines eglises chrétiennes comme la mienne, et à l'islam.
there are many instances of this.

heureusement, je savais par expérience que ce traitement est classique dans des situations comme la mienne.
fortunately, i knew from my professional experience that these were standard therapies.

ce ne l'est pas, surtout dans une région côtière comme la mienne.
no, especially not in a coastal region such as mine.

ah c'est bien une coton tiens du caractère comme la mienne !!!!!!
ah c'est bien une coton tiens du caractère comme la mienne !!!!!!

et ont fait surface, a été recouvert d'une tente utilisée comme la mienne.
and have surfaced, was covered with a tent used as mine.

des centaines d'automobiles comme la mienne circulent dans les rues du canada de nos jours.
there are hundreds of vehicles like mine that are now being driven on the streets of our country.

et il le sait justement à cause du travail accompli par des organisations comme la vôtre et la mienne.
they know it because of the work of organizations like yours and mine, among many others.

avec une harmonisation des législations en matière de défense du consommateur, une affirmation comme la mienne sera impossible.
once legislation in the field of consumer protection is harmonised, i would not be in a position to make such a statement.

je veux vous parler également d'une ressource très importante, dans une communauté comme la mienne, que sont les organisations de loisirs.
i would also like to mention the recreation organizations which are very important resources in a community like mine.

dans les régions comme la mienne, il y a la multinationale bombardier qui a une usine intéressante et dynamique qui fonctionne bien.
in my region, for example, there is a multinational, bombardier, that has a dynamic and interesting plant that is doing well.

l'un des rôles les plus importants d'organisations comme la mienne est de maintenir les hommes politiques attentifs.
in britain we spend much time working with civil servants and politicians on new tax measures.

À ma connaissance, il n'y a pas de poste pour quelqu'un qui a une formation comme la mienne à edmonton.
to the best of my knowledge, there is no position for me in edmonton for someone with my training.