Sie suchten nach: je suis à peine levée, je (Französisch - Englisch)

peine
grief

peine .
airfox .

peine capitale
capital punishment

peine perdue.
their efforts were wasted.

lorsque je me suis levée, je me suis sentie droite. j’ai constaté que le poids de mon corps était réparti de façon équilibrée sur mes deux jambes.
when i got up, i found myself standing evenly and could feel that my bodyweight was evenly distributed on both legs.

la mesure a été levée. je n'ai rien de plus à dire à ce sujet".
the measure has been lifted. i have nothing more to say on the subject."

madame lulling, tout à l'heure, quand la séance sera levée, je vous prierai de me dire quelle quantité de vin vous consommez chaque jour, quelle marque et, surtout, à quel prix, taxes comprises, vous vous le procurez.
after the sitting, when i see you in the corridor, i will have to ask you to tell me how much wine you drink each day, what kind of wine you drink, and in particular how much it costs, including tax.

le professeur estime que la forte présence allemande dans le milieu académique n'est pas un hasard, car la suisse peine à produire la relève nécessaire.
the large percentage of german academics residing in switzerland is no coincidence.

tadjikistan (pc.del/705/04/rev.1), pays-bas-union européenne (les pays candidats, à savoir la bulgarie, la croatie, la roumanie et la turquie, souscrivent à cette déclaration) (pc.del/717/04), norvège, canada, suisse peine de mort aux etats-unis d’amérique :
tajikistan (pc.del/705/04/rev.1), netherlands-european union (with the candidate countries bulgaria, croatia, romania and turkey in alignment) (pc.del/717/04), norway, canada, switzerland death penalty in the united states of america: