Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'ai trouvé.
i found you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t’ai trouvée.
je t ai trouvée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t'ai trouvé à la fin
i found you at the end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu merci je t'ai trouvé.
thank god i found you.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l'ai trouvé
i found it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je l'ai trouvé !
i've found it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l’ai trouvée.
je l’ai trouvée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensais que j'avais fini quand je t'ai trouvé
thought i was done when i found you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai trouvé de repos
i did not find a rest
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je l'ai trouvé très intéressant.
i thought it was very interesting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hourra ! je l'ai trouvé !
hurray! i have found it!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai rien trouvé me permettant d'accepter cette allégation.
i find no basis on which to uphold that allegation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l'ai trouvé malheureusement retiré. ...
i found him painfully withdrawn. ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l'ai trouvé allongé sur le lit.
i found him lying on the bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l'ai trouvée, proche de la maison
i've found her not, not far from home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l’ai trouvé dans le salon,
i found him in the living room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je regrette, mais je l'ai trouvé un peu plat.
i am sorry, but i found it a bit uninspiring.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dans ce secteur, je l’ai trouvée.
and i’ve found one in this zone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai trouvé personne qui tienne à cette disposition.
quite frankly i have not found anybody who wants that clause.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé mais je n'ai trouvé aucune mesure concrète.
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: