Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je sais que vous ne m'aimez pas.
i know that you don't like me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne m'aimez pas.
you don't like me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne m'aimez pas !
you don't love me!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne sais pas pourquoi vous ne l'aimez pas.
i don't know why you don't like him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais tu ne m'aimes pas!/mais vous ne m'aimez pas!
but you don't love me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais vous n'aimez pas les conseillers sincères!»
(the people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voulez-vous dire que vous ne m'aimez pas?
do you mean to say that you do not love me?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous ne l'aimez pas, vous la trouvez laide.
when you hate the way some people are folded, you call them ugly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne m'aimes pas. /vous ne m'aimez pas.
you don't like me.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ne réussirez jamais si vous n'aimez pas ce que vous
you'll never succeed if you don't enjoy what you do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous ne l'aimez pas, dites-le, bien sagement.
my twat is so delicious, you will be dying to taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'inconvénient est que vous ne aimez pas en parler au monde.
the downside is that you do not like to talk about it to the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«oh! non, s'écria ketty, vous ne m'aimez pas!
"oh, no," said kitty, "it is not me you love!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je n'aime pas avoir à faire cela, tout comme vous n'aimez pas être rappelé à l'ordre.
i don't enjoy doing so any more than you liked needing to be reminded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de dieu l’Éternel, cela signifie que vous ne l’aimez pas.
if you are a seeker of the truth. we know that the bible tells us in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais vous ne l’aimez pas parce qu’il est toujours en train de se vanter de sa prospérité.
in the reality of things there are not very many people who can keep this joy of first love in their heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- ah! vous ne m'aimez pas! s'écria ketty, et je suis bien malheureuse!»
"ah, you do not love me!" cried kitty, "and i am very wretched."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Être en désaccord ne veut pas dire que vous ne vous aimez pas! quand tu as un problème:
it only means you disagree about something, it doesn’t have to mean you don’t like each other! when you have a problem:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« "si vous ne m'aimez pas, vous allez me craindre" est un peu son modus operandi.
"what, i don't look like i know my way around a bar."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
car garder les dix commandements rend évident si vous m'aimez ou ne m'aimez pas de tout votre cœur, esprit et force.
for keeping the ten commandments makes it evident if you love me or do not love me with all your heart, soul and might.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: