Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« je t’envoie mon amour. »
“i send you my love.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu veux que je t'envoie mon adresse
can you tell me if it's ok for y
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous envoie mon amour. »
my love goes out to you all.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t’envoie mon chant, telle une mouette o jean !
i send you a song, as it were a seagull, oh john!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous envoie mon acompte pour le wizard.
i am sending in my deposit for wizards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici sharmon. je vous envoie mon amour. »
this is sharmon. i send you my love.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici samuel. À tous, je vous envoie mon affection. »
this is samuel. i send my love to all.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous bénis et vous envoie mon amour pour vous élever, merveilleuses âmes.
i bless you all and send my love to uplift you wonderful souls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je m’en vais maintenant, et j’envoie mon amour à tous.
signing off now, and sending my love to all. i am athena.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chico : bien sûr! sais-tu comme je fais quand j'enleve quelqu'un ? d'abord je lui téléphone, après je lui envoi mon chauffeur.
chico: you bet! do you know what i do when i kidnap somebody? first i call him up on the telephone, then i send him my chauffeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis salusa de sirius et je vous envoie mon amour à vous tous, belles âmes !
i am salusa from sirius, and give my love to all of you beautiful souls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que j'envoie mon curriculum vitae?
can i send health canada my resume?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’envoie mon amour à tous. »
i send my love to all.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haut de page 2) À quelle récompense ai-je droit si j'envoie mon vieux véhicule à la ferraille?
top of page 2) what rewards will be offered to canadians for retiring old vehicles?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 2) À quelle récompense ai-je droit si j'envoie mon vieux véhicule à la ferraille?
• 2) what rewards will be offered to canadians for retiring old vehicles?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que cela facilite le processus si j'envoie mon curriculum vitæ?
does it help to begin the process if i send you my resume?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ces pages, d'ici, j'envoie mon salut fraternel à mes anciens compagnons de lutte.
from these pages, i send fraternal greetings to all my former comrades-in-arms. notes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ma chère famille bien aimée, depuis derrière les barreaux, je vous envoie mon amour et mon désir. d'un homme libre à une famille libre.
"my dear & beloved family, from behind prison bars, i send to you my love & yearning. from a free man, to a free family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"j'envoie mon ultimatum par la main du vent, avant d'ouvrir le feu des canons".
i send my ultimatum by the hand of the wind before starting gunfire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
27 c'est celui dont il est écrit: voici, j'envoie mon messager devant ta face, pour préparer ton chemin devant toi.
27 this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: