Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je m'espere
i hope
Letzte Aktualisierung: 2018-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espere bien
how merry you are
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben j espere bien !!!!!!!!! lol
31 ben j espere bien !!!!!!!!! lol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– nous nous rencontrerons souvent ici, je l’espere.
"we shall often meet, i hope, in hertfordshire."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je esper
i hope
Letzte Aktualisierung: 2016-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– si mes filles sont sottes, j’espere bien etre capable de m’en rendre compte.
"if my children are silly, i must hope to be always sensible of it."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous ne sommes pour l'instant pas encore très bien implanté sur le marché espagnol donc ce salon va nous permettre de rencontrer, je l'espere, des personnes interessantes.
right now we are not too strong in the spanish market, so this show will allow us, hope so, meet really interesting people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’espere bien que nous aurons quelque chose a annoncer ` ` dans un avenir pas trop lointain. [francais] ¸
i hope that, in the not too distant future, they will have something to announce.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– je trouve seulement que vous exprimez votre pensée en termes trop séveres, et vous en serez convaincue, je l’espere, en les voyant heureux ensemble.
"i must think your language too strong in speaking of both," replied jane; "and i hope you will be convinced of it by seeing them happy together.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comme vous le savez, nous essayons d’édifier un etat démocratique qui, je l’espere, rejoindra bientôt la construction européenne et deviendra une partie intégrante de la grande famille européenne.
as you all may know we now try to build a democratic state which as i believe will shortly joint the european integration groupings and will become a part of the european family.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
` permettez-moi d’ajouter quelques bre ves observations, qui beneficieront, je l’espere, de l’appui de tous mes collegues du senat. ´ ´ ` ` ´ la civilisation tibetaine a une riche histoire qui remonte a plus de ´ ` ` ´ ´ ´ 2 000 ans, mais les 57 dernieres annees ont ete longues, tristes et ´ ´ tragiques.
that the senate urge the government of the people’s republic of china and the dalai lama, notwithstanding their differences on tibet’s historical relationship with china, to continue their dialogue in a forward-looking manner that will lead to pragmatic solutions that respect the chinese constitutional framework, the territorial integrity of china and fulfill the aspirations of the tibetan people for a unified and genuinely autonomous tibet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: