Sie suchten nach: je t?ai aimã£â© trop longtemps (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je t?ai aimã£â© trop longtemps

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je t' ai vu

Englisch

i saw you alone at the window

Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

alors je t' ai accompagnée

Englisch

even though i might, even thought i try, i can't

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

autres façons de dire "est ce que je t ai manque"

Englisch

other ways to say ""

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.

Englisch

i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

autres façons de dire "comprendre - je t ai mal compris"

Englisch

other ways to say "understand - i do not understand"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.

Englisch

i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,

Englisch

delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je veux juste vous assurer que je t 'ai raison/ je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris

Englisch

i just want to make sure that i got you right

Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

jacob lui dit: tu sais comment je t`ai servi, et ce qu`est devenu ton troupeau avec moi;

Englisch

he said to him, 'you know how i have served you, and how your cattle have fared with me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

samuel dit au cuisinier: sers la portion que je t`ai donnée, en te disant: mets-la à part.

Englisch

and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.

Englisch

i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

balak dit à balaam: que m`as-tu fait? je t`ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!

Englisch

and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

car tu connais le service que je t’ai rendu./ pour lesquels je t`ai servi, et je m`en irai; car tu sais quel service j`ai fait pour toi.

Englisch

for thou knowest my service which i have done thee.

Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,314,713 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK