Sie suchten nach: je te respecte aussi (Französisch - Englisch)

je te respecte
i respect you

je te respecte plus que quiconque.
i respect you more than anyone.

que le conseil le respecte aussi!
let the council do the same!

mais si tu es fatigué je te respecte
but if you're tired i respect you

je te respecte pour ce que tu as fait.
i respect you for what you have done.

«c'est immanquable, tu…» «je te respecte»
“you always….” “i respect you”

le programme respecte aussi le principe de proportionnalité.
the programme also respects the proportionality principle.

il respecte aussi les engagements pris dans le discours du trône.
it also responds to commitments made in the speech from the throne.

53. la république tchèque respecte aussi le principe du non-refoulement.
the cr also respects the principle of non-refoulement.

elle respecte aussi leur silence lorsqu’ils choisissent de ne pas parler.
she also respects their silence if they choose not to speak.

ce cadre respecte aussi le parentage partagé et la responsabilité collective des enfants.
there is a respect for shared parenting and a collective community responsibility for children.

la signalisation temporaire découlant des travaux en cours respecte aussi les exigences linguistiques.
the temporary signage associated with the work in progress also meets the language requirements.

car l' europe doit montrer qu' elle respecte aussi la position des petits pays.
part of our picture of europe is, after all, that small countries have a value of their own.

le service canadien du renseignement de skcuritk respecte aussi les dblais et les dispositions de la loi.
csis, too, responds promptly and properly.

nous croyons qu’un tel arrangement respecte aussi les exigences de la loi sur les langues officielles.
we believe that such an arrangement also respects the requirements of the official languages act.

mais la population pauvre respecte l' enseignement et les valeurs humanitaires et respecte aussi la démocratie.
but the poor respect both education and humanitarian values and they respect democracy.

cette condition doit être respectée aussi bien:
this condition shall be complied with both:

cette mise en œuvre respecte aussi, dans les grandes lignes, le calendrier et les étapes fixés en 2009.
it is also broadly in line with the milestones and the timeline set out in 2009.

m. baker indique qu’il respecte aussi son engagement consistant à présenter des rapports annuels sur le foipop.
we have an open fair process that helps nova scotians get the information they're looking 22 23 24 25

nous avons par conséquent besoin d' une politique portuaire transeuropéenne claire, qui respecte aussi vraiment la concurrence!
that is why we need a clear pan-european policy on ports which really does respect competition.