Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis tombée amoureuse.
i fell in love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis tombée amoureuse de tout mon cœur
i have fallen in love with all my heart (lit: love)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-elle déjà tombée amoureuse ?
has she ever fallen in love?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est tombée amoureuse de lui.
she fell in love with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse
i fell in love
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
et je suis littéralement tombée amoureuse de sa tenue.
and i literally fell in love with her ensemble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'est jamais tombée amoureuse.
she has never fallen in love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
i fell in love with her at first sight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est instantanément tombée amoureuse de lui.
she instantly fell in love with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est tombée amoureuse de sa meilleure amie.
she fell in love with her best friend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis alors tombée amoureuse de cette forme de pêche.
day trips, or month-long stints here and there. i fell in love with weir fishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la jeune vingtaine, je suis tombée amoureuse de l’italie.
in my early 20s, i fell in love with italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis tombée amoureuse à nouveau/ je tombe à nouveau amoureux
i fall in love all over again
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis tombée amoureuse des pingouins, ce qui a certainement changé ma vie.
i fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bali, j'ai rencontré et je suis tombée amoureuse de mon âme soeur.
in bali, i met and fell in love with my soulmate.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne finirai jamais de tomber amoureuse
i'll never finish falling in love
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== romances ===tatiana est au moins tombée amoureuse une fois.
==romances with soldiers==tatiana fell in love on at least one occasion.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour une raison que je ne connais pas, elle est tombée amoureuse d'un prisonnier.
for some reason, she fell in love with a prisoner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une adolescente de 17 ans était tombée amoureuse d’un singapourien.
a 17 years old swiss girl had fallen in love with a singaporean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une jeune docteur au kenya : "comment je suis tombée amoureuse de la médecine"
how a young kenyan doctor fell in love with medicine · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung