Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vais
i go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je vais l'essayer !
will try it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais [...]
would sign [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais bien
but i would like
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais bien.
mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais mangais
i ate
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais continuer.
i will keep this up.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l' ec 725
for the ec 725
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais l’ expliquer d’ une manière très simple.
i shall explain it very simply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je vais l'apporter à la maison et le faire monter!"
i'm going to take it home and mount it!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle n'a pas vraiment pris, mais je vais l'essayer à nouveau.
it did not really get across, but i will try it again.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce reportage était des plus inquiétants et je vais l' envoyer à vos services.
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cette image est si belle que je vais l'utiliser dans mon œuvre! »
this illustration is so good that i will use it in my work too!"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pour le soutenir, je vais l'envoyer dans le monde en lui faisant un don très spécial.
"but to help him i am going to send him out into the world with one very special gift.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce que je voudrais voir disparaître à l' avenir, je vais l' illustrer par un exemple.
what i should like to see being avoided in future might best be defined by means of an example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comme je vais l'expliquer dans quelques instants avec plus de détails, le travail du tribunal est presque terminé.
as i will shortly describe in greater detail, the tribunal's work is almost complete.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• comme je vais l'expliquer sous peu, le modèle du dpf fait actuellement l'objet de discussions.
• as i'll explain in a moment, our cfo model is currently under discussion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre position est très simple, et je vais l'indiquer en espérant qu'elle aidera d'autres pays.
our position is very simple, so i will say what it is, in the hope that it is helpful to others.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois, comme l'argument a été soulevé, je vais l'examiner. [118] dans brooks c.
however, since the argument was raised, i will deal with it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, chers collègues, moi qui défend la règle de l' unanimité, je vais l' enfreindre dans ce contexte.
mr president, ladies and gentlemen, i usually defend the unanimity rule, but not this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: