Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je voudrais faire du vtt
i would like to go mountain biking
Letzte Aktualisierung: 2011-05-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vais du reste les énumérer brièvement.
i will mention them briefly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une journée de promotion du vtt.
a day promoting mountain bikes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je devrais passer une commande générale pour mes amis du vtt.
i had to place a collective order for my biking colleagues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais du reste vous rappeler une idée, qui plus est. danoise.
may i bring up something, which just happens to be danish?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cessez de babiller ainsi, ou je vais, du bout de ma botte,
'i have answered three questions, and that is enough,' said his father; 'don't give yourself airs! do you think i can listen all day to such stuff?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez profiter du vtt, surf, voile.
you can enjoy mountain biking, surfing and sailing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire du vtt dans les alpes du tyrol !
cycling in the alps in tyrol!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bielle 17 contribue peu à la rigidité du vtt.
[0053] the connecting rod 17 contributes little to the rigidity of the bike.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’hui, la clientèle du vtt est très favorisée.
today’s atv customer is very lucky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combiner l’effort du vtt à la beauté des paysages
combining the effort of mountain biking with the discovery of beautiful landscapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consommation d’essence 60 % inférieure à celle du vtt.
• quadricycle fuel consumption 60 % less than on an atv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je fais du ski de fond, du ski alpin, du vtt, de l’escalade, de la muscu...
je fais du ski de fond, du ski alpin, du vtt, de l’escalade, de la muscu...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brp s'est lancée sur le marché du vtt/quad en 1997.
brp made its debut in the atv market in 1997.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 mais je finis mon message; et alors, peu importe où je vais, du moment que je suis sauvé.
9 but i finish my message; and then it matters not whither i go, if it so be that i am saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du cross country au free ride, le team couvre toutes les disciplines du vtt.
these are the athletes that help giant create the most cutting-edge off-road products available today.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
vous pouvez faire de la randonnée, du vélo et du vtt dans les alentours de rignas.
you can go hiking, cycling and mountain biking in the area around rignas.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2008, la crise financière mondiale a frappé le segment du vtt sport très dûrement.
in 2008, the global financial crisis hit the sport atv segment very hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 quelques dates retraçant les progrès du vtt. 1989 : naissance de la première fourche.
4. important dates: 1989: the first fork was manufactured
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
droit sur l'eau est un voilier magnifique, la randonnée et du vtt à proximité de l...
right on the water is a wonderful sailing, hiking and biking area near junction 21 in oude w...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: