Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux parler de :
i am referring to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je veux parler de ceci.
i want to talk about this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de beauté
i want to say beautiful
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de nortel.
i am referring to nortel.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de l'otan.
i am talking about nato.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je veux parler de la coopération.
it is a question of cooperatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, je veux parler de terminologie.
i’m talking about terminology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de l'armée.
i refer to the army.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de choses positives.
i want to talk about positive things.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de l' amendement 253.
the amendment in question is no 253.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je veux parler de l' ex-yougoslavie.
i am talking now about former yugoslavia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
pour finir, je veux parler de croissance.
lastly, i want to talk about growth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de l'ordre public.
i want to talk about law and order.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de la fuite des cerveaux.
i am talking about the brain drain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en conclusion, je veux parler de la compétitivité.
in my closing comments, i will speak about competitiveness.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de deux choses aujourd'hui.
i have two things to talk about today.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de la politique agricole commune.
i am referring specifically to the common agricultural policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
-- je veux parler de ce misérable d'artagnan.
"i mean that miserable d’artagnan."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je veux parler de l'article 17 du traité.
i am talking about article 17 of the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux parler de certaines de ces décisions stupides.
i want to talk about some of these stupid decisions.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: