Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux qu'on rie.
i want us to laugh.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je veux qu'on danse
i'll be a fool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on danse,
the only one i know..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on me choie.
i want to be pampered.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on m'en rajoute
here i am isn't that a vision
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on me comprenne bien.
i want that to be understood.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux juste qu'on se donne comme avant,
i felt so ugly before, i didn't know what to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux m'assurer qu'on se comprend bien tous les deux.
i want to make sure we understand each other well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on me rende mon boulot.
i want my job back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on s'amuse comme des fous
i'll be that fool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on s'amuse comme des fous,
just as long as i stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on m'arrache toutes les dents
i want all my teeth out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on me comprenne bien sur ce point.
i want to be clear on this particular point.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on rie./je veux que nous rions.
i want us to laugh.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on me réponde en moins d'une minute.
i would like an answer in a minute or less.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère qu'on peut le nommer, car je veux être sûrs qu'on se comprenne bien.
i hope we can name him, for i want to make sure we understand one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux vous demander, moi aussi, de fixer si possible le débat demain.
i intend to follow the course you suggest but will decide later when we come to the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madame la présidente, je veux qu'on vérifie s'il y a quorum.
madam speaker, i would like to call for quorum.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu'on sache que ce député de winnipeg-nord-st.
let it be said that this member for winnipeg north-st.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux qu’on me permette d’acheter de la nourriture.
i want to be allowed to buy food.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: