Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je voudrais vraiment le voir.
that is something i would like to see.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je veux vraiment te voir
i really want to see you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je veux vraiment te voir.
i do want to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais te voir demain.
i'd like to see you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais vraiment le savoir
i would very much like to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais vraiment y aller.
je voudrais vraiment y aller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux vraiment te voir en personne
i really want to see you in person
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te voir une fois de plus,
only once more i wish to see you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais vraiment avoir une réponse.
i would honestly like to have an answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je voudrais vraiment qu’ on y parvienne.
i should very much like to see this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
j'aimerais vraiment te voir
i really wish i would see you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux vraiment te voir. /je veux vraiment vous voir.
i do want to see you.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux vraiment te voir en personne avant de mourir
i really want to see you in person before i die
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais vraiment apporter mon soutien à ce rapport.
i would very much like to support this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je voudrais vraiment féliciter m. chanterie pour son rapport.
i would really like to congratulate mr chanterie on his report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il y a un jeu sur steam greenlight que je voudrais vraiment voir accepté.
there's a game on steam greenlight that i really want to see succeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais vraiment que le conseil réponde à ces questions.
i should very much like to have some answers from the council to these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
socialiste, je voudrais vraiment vous féliciter pour votre rapport.
people are therefore very suspicious about these cooperation models.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette expérience, je voudrais vraiment plaisir à travailler avec vous.
this experience i would really enjoy working with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seul chose que je voudrais vraiment, c'est entendre sa voix
the only thing that i would like to, it's his voice
Letzte Aktualisierung: 2013-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: